マニュアル作成

業務概要 工作機械及び関連商品・サービスのマニュアル作成業務
職務内容 (1) 工作機械のお客様向けマニュアル制作
 ・設計など関連部署からの情報収集
 ・日本語および英語での原稿作成、校正
(2) 動画などを使用したWeb版マニュアル制作
(3) 機械銘板、アラームメッセージ、画面用語などの日本語、英語のチェック、英訳
(4) 他部署作成の社内文書の翻訳
勤務地 奈良県大和郡山市
応募資格 【必須要件】 ※下記いずれかのご経験をお持ちの方
・日本語又は英語の技術マニュアル制作経験をお持ちの方
・TOEIC 800点以上

【歓迎要件】
・日英翻訳経験
・技術英語検定 準プロフェッショナル以上
・TRADOSの使用経験
・機械製品を扱うメーカーにおける、何らかの技術資料の作成経験をお持ちの方
対象学歴 大学卒
雇用形態 正社員
想定年収 400~800万円
※ご経験・能力を考慮の上、プロフェッショナルなキャリアに見合う給与を
 ご支給いたします。
就業時間 8:00~17:00
フレックスタイム制 有(コアタイム 10:00~15:00) ※ 上記就業時間は標準の就業時間